intellectuals(名词复数):指以思考、研究、写作、批评等“脑力工作”为主要活动、并在公共议题上发表观点的知识分子、学者/文化人群体。常带有社会角色意味(不仅仅是“聪明的人”)。
(也可泛指受过较高教育、从事理论或文化工作的群体;语境不同褒贬色彩可能不同。)
/ˌɪntəˈlɛktʃuəlz/
Many intellectuals signed the petition.
许多知识分子在请愿书上签了名。
In times of crisis, intellectuals often debate not only what is true, but also what should be done—and who has the right to decide.
在危机时期,知识分子往往不仅争论什么是真相,也争论应该采取什么行动,以及谁有权做出决定。
来自 intellectual(智力的、理智的;知识分子的),其根源可追溯到拉丁语 intellectus(理解、认知),与动词 intelligere(理解、辨识)相关。后缀 -s 表示复数,形成 intellectuals(知识分子们)。