intangibility 指“无形性;不可触摸(或不可捉摸)的性质”。常用于形容抽象的价值、影响、资产等,强调它们无法被直接触碰或用实体形式呈现。(在某些语境下也可指“难以明确界定/量化”的特征。)
/ɪnˌtændʒəˈbɪləti/
The intangibility of trust makes it hard to measure.
信任的无形性使它很难被衡量。
In branding, the intangibility of a company’s reputation can be more valuable than its physical assets, yet it is also more fragile.
在品牌领域,公司声誉的无形性可能比有形资产更有价值,但也更脆弱。
来自 intangible(无形的、不可触摸的)+ 名词后缀 -ity(表示“性质、状态”)。tangible 源自拉丁语 tangere(触摸),加上否定前缀 in- 形成 intangible,再加 -ity 构成 intangibility,表示“不可触摸这一性质”。