INFRACTION

释义 Definition

infraction（名词）：违规；违犯；违反（规则、法律或协议的行为）。多指相对较轻的违法/违纪行为。也可指“破坏、损害”（较少见，用于较正式语境）。

发音 Pronunciation

/ɪnˈfrækʃən/

例句 Examples

An infraction can result in a fine.
一次违规可能会导致罚款。

The referee issued a warning after a minor infraction, but repeated infractions could lead to a suspension.
裁判在一次轻微犯规后给予警告，但若多次违规，可能会被停赛。

词源 Etymology

来自拉丁语 infringere（“打破、破坏、侵害”），由 **in-**（向内/使……）+ frangere（打碎）构成。后来在法律与规章语境中逐渐固定为“对规则的破坏”，即“违犯、违规”。

相关词 Related Words

• Violation
• Breach
• Offense
• Transgression
• Infringement
• Contravention
• Misdemeanor
• Penalty

文学作品 Literary Works

• Nineteen Eighty-Four（George Orwell）：作品中多处以规章与惩罚体系为背景，出现与“违规/违犯”相关的表述（常见为 *infraction(s)*）。
• The Handmaid’s Tale（Margaret Atwood）：在严格制度与监控语境下，文本中出现对“违规”及其后果的描写（可见 infraction(s) 的用法）。