infant mortality:婴儿死亡率/婴儿死亡现象,通常指在一定时间与地区内,未满1岁的婴儿死亡的比例(常用于公共卫生与社会发展语境)。
/ˈɪnfənt mɔːrˈtælɪti/
Infant mortality has fallen in many countries over the last decade.
过去十年里,许多国家的婴儿死亡率已经下降。
Researchers found that clean water, vaccines, and maternal care significantly reduce infant mortality, especially in low-income regions.
研究人员发现,清洁饮水、疫苗接种和孕产妇护理能显著降低婴儿死亡率,尤其是在低收入地区。
infant 源自拉丁语 infans(意为“不会说话的人”,指婴幼儿);mortality 源自拉丁语 mortalitas(“死亡、致死性”)。合在一起,infant mortality 直译为“婴儿的死亡(情况/比例)”,后来在统计与医学语境中固定为“婴儿死亡率”。