Indirect Question

定义 Definition

indirect question（间接疑问句）：不以直接提问的形式出现，而是嵌入在陈述句或疑问句中，用来表达“询问的信息内容”。常见于 I wonder… / Could you tell me… / Do you know… 等结构中。
（也常见术语：embedded question “嵌入式疑问句”。）

例句 Examples

Could you tell me where the station is?
你能告诉我车站在哪里吗？

I wasn’t sure why she had left so suddenly, and I wondered whether I had said something wrong.
我不确定她为什么突然离开，我在想我是不是说错了什么。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪndəˈrɛkt ˈkwɛstʃən/

词源 Etymology

indirect 来自拉丁语 indirectus（“不直的、偏离的”），由 *in-*（不）+ directus（直接的）构成；question 来自拉丁语 quaestio（“询问、探求”）。合在一起指“以不直接提问形式呈现的疑问内容”。

相关词 Related Words

• Embedded Question
• Direct Question
• Reported Speech
• Subordinate Clause
• Interrogative
• Wh-Word

文学与权威用例 Literary & Notable Works

• Practical English Usage（Michael Swan）——以语法术语讲解间接疑问句与语序规则。
• A Comprehensive Grammar of the English Language（Quirk et al.）——系统描述嵌入式/间接疑问结构。
• The Cambridge Grammar of the English Language（Huddleston & Pullum）——在从句与疑问结构章节中讨论间接疑问句的语法特征。