Indemnify

发音 Pronunciation

/ɪnˈdɛmnɪfaɪ/

释义 Definition

赔偿；补偿；保障免受损失。指对某人因损失、损害或法律责任所遭受的后果进行经济上的补偿或提供保护。

例句 Examples

The insurance company will indemnify you against any damage caused by the fire.
保险公司将赔偿你因火灾造成的任何损失。

Under the terms of the contract, the manufacturer agreed to indemnify the retailer for all losses arising from product defects, including legal fees and compensation claims.
根据合同条款，制造商同意就因产品缺陷引起的所有损失（包括律师费和赔偿索赔）向零售商进行补偿。

词源 Etymology

该词源于拉丁语 indemnis，由 in-（表示"不、无"）和 damnum（表示"损失、损害"）组成，字面意思是"免受损害的"。16世纪经由拉丁语 indemnificare 进入英语，表示"使免受损害"或"补偿损失"。后缀 -fy 来自拉丁语 -ficare，意为"使成为"。因此，indemnify 的核心含义就是"使某人不受损失"。

相关词汇 Related Words

• Indemnity
• Compensate
• Reimburse
• Insure
• Liability
• Guarantee
• Redress

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》（Bleak House）中多次涉及法律与赔偿的主题，其中使用了与 indemnify 相关的法律术语来描绘英国司法体系的复杂性。
• 约翰·格里沙姆（John Grisham）的法律小说如《造雨人》（The Rainmaker）中，indemnify 作为保险和法律领域的核心词汇频繁出现，用以探讨保险公司拒绝赔偿的情节。
• 在亚当·斯密的《国富论》（The Wealth of Nations）中，该词被用于讨论贸易风险与商业补偿机制。