Inarticulate

释义 Definition

inarticulate（形容词）：表达不清的；口齿不清的；不善言辞的。常指因为紧张、情绪强烈或缺乏表达能力而“说不明白”。（也可指声音含混或表达方式不够清晰。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪnɑːrˈtɪkjʊlət/（美式常见）
/ˌɪnɑːtɪˈkjuːlət/（英式常见）

例句 Examples

He became inarticulate with nerves during the interview.
他在面试中紧张得说话都不利索了。

Faced with the sudden loss, she was inarticulate, unable to turn grief into words that made sense.
面对突如其来的失去，她语无伦次，无法把悲伤化作清晰的言语。

词源 Etymology

来自拉丁语构词：**in-**（不、无）+ articulate（清晰表达的；发音清楚的）。articulate 原与“关节（articulus）”有关，引申为“分节清楚、表达有条理”；加上否定前缀 in- 后，就成为“（表达）不清楚的、不善表达的”。

相关词 Related Words

• Articulate
• Eloquent
• Fluent
• Coherent
• Incoherent
• Tongue-tied
• Mumble
• Stammer

文学作品中的用例 Literary Works

• James Joyce《A Portrait of the Artist as a Young Man》：作品中多次描写人物在情绪与自我意识冲突中“难以言说”的状态，常用到 inarticulate 一类词汇来表现表达受阻与内心波动。
• Virginia Woolf《Mrs Dalloway》：意识流叙述常呈现人物内心体验与语言之间的落差，相关描写中可见 inarticulate 用于刻画难以用语言组织的感受与思绪。