（非正式）知情的；懂内情的；消息灵通的。常指在某个圈子里掌握内部信息、门道或最新消息的人（或状态）。
/ˌɪn ðə ˈnoʊ/
She’s in the know about the new policy.
她对新政策的内幕很清楚。
Only a few people in the know realized the “delay” was actually a strategic move to avoid bad press.
只有少数知情者才明白，这次“延期”其实是为了避开负面报道的策略性操作。
由 in（在……之中）+ the know 组成；其中 know 在这里可理解为“所知的内情/门道”（把“知道”名词化的用法）。整体字面意思是“在了解内幕的圈子里”，因此引申为“知情、懂行、掌握内部消息”。
（该表达更常见于现代英语的对话体小说、纪实与新闻写作中；不同版本措辞可能略有差异。）
Select Language