In Tune

定义 Definition

in tune：
1)（歌声/乐器）音准一致、合调；没有跑调。
2)（比喻）协调、合拍、步调一致（与某人/某事“同频”）。
注：在口语中也常说 out of tune 表示“跑调/不协调”。

发音 Pronunciation

/ɪn tuːn/（常见于美式）
/ɪn tjuːn/（常见于英式）

例句 Examples

The choir is finally in tune.
合唱团终于唱得合调了。

After weeks of debate, the team became in tune with the project’s goals and moved forward efficiently.
经过数周讨论，团队终于与项目目标步调一致，并高效推进。

词源 Etymology

tune 源自古法语 ton（音调、声调），进一步可追溯到拉丁语 tonus（音调、张力；也与“音”有关）。in tune 字面义是“在同一音调里”，后来引申为“协调一致、合拍”。

相关词 Related Words

• Harmonious
• Harmony
• Pitch
• In Sync
• Aligned
• Resonate
• Discordant

文学作品 Literary Works

• Little Women（Louisa May Alcott，《小妇人》）
• Anne of Green Gables（L. M. Montgomery，《绿山墙的安妮》）
• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett，《秘密花园》）