“Idolatry” 指“偶像崇拜”,即把神性、最高价值或绝对权威赋予某个偶像、人物或事物(常指宗教意义上的神像崇拜,也可引申为对人/名利/权力等的盲目崇拜)。另有较少见用法可泛指“过度迷恋”。
/ aɪˈdɑːlətri /
Idolatry is forbidden in many religions.
许多宗教禁止偶像崇拜。
The novel criticizes a society whose idolatry of wealth replaces compassion and justice.
这部小说批判了一个以对财富的盲目崇拜取代同情与正义的社会。
来自希腊语词根:eidōlon(“偶像、影像”)+ -latria(“崇拜、礼拜”),经拉丁语与古法语进入英语,核心含义一直与“崇拜偶像/把本不应神化之物神化”相关。