Hypocrite

释义 Definition

hypocrite（名词）：伪君子；言行不一的人。指表面上宣称有某种道德标准或信念，但实际行为与之相反的人。（也可更广义指“虚伪的人”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɪpəkrɪt/

例句 Examples

He calls others selfish, but he never helps anyone—he’s a hypocrite.
他指责别人自私，但他从不帮助任何人——他就是个伪君子。

It’s hypocritical to demand honesty from your team while hiding the truth yourself, and people will eventually stop trusting you.
你一边要求团队诚实，一边自己却隐瞒真相，这是虚伪的；人们最终会不再信任你。

词源 Etymology

来自希腊语 hypokritēs，原意与“舞台演员、扮演者”有关，指在舞台上“扮演角色”的人。后来引申为现实生活中“装出某种样子、假装有某种品德或信仰”的人，因此带有强烈的贬义色彩。

相关词 Related Words

• Deceitful
• Dishonest
• Insincere
• Phony
• Pretend
• Sanctimonious

文学作品中的用例 Literary Works

• William Shakespeare, Othello（《奥赛罗》）：人物之间的“伪装”“两面性”常被称作“hypocrite/hypocritical”（不同版本与译本措辞可能略有差异）。
• Jane Austen, Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：作品中对虚伪与道德表演的讽刺语境里常出现 hypocrite/hypocrisy 相关用法（版本间措辞可能不同）。
• Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter（《红字》）：围绕宗教与道德外表的主题，常用到 hypocrisy（与 hypocrite 同词根）来刻画“表里不一”的人物与社会氛围。