Hymnbook

定义 / Definition

hymnbook：赞美诗集；圣诗集（通常用于教堂礼拜或宗教聚会时，收录多首赞美诗的书）。

发音 / Pronunciation

/ˈhɪmˌbʊk/

例句 / Examples

She opened the hymnbook to find the song number.
她翻开赞美诗集，寻找歌曲编号。

In the quiet chapel, the hymnbook’s worn pages reminded him of generations who had sung the same prayers.
在安静的小礼拜堂里，赞美诗集磨旧的书页让他想起一代又一代人曾吟唱同样的祈祷。

词源 / Etymology

hymnbook由 hymn（赞美诗，源自希腊语 hymnos，指赞歌/颂歌）与 book（书）组合而成，字面意思就是“收录赞美诗的书”。英语中常用这种合成词来表示“某类内容的汇编”。

相关词 / Related Words

• Hymn
• Psalm
• Chant
• Caroling
• Chorus
• Congregation
• Liturgy
• Choir

文学作品举例 / Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：书中出现宗教场景与圣诗吟唱的描写，常会提及赞美诗及其书册（如hymn/hymn-book一类用法）。
• The Hunchback of Notre-Dame（Victor Hugo）：涉及教堂仪式与宗教音乐氛围的描写，常出现与圣诗集/圣歌书相关的语境（英译本中可见hymnbook或相近表达）。