硫化氢:一种无色气体,常带有“臭鸡蛋”样气味,有毒且可燃。常在缺氧环境中由有机物腐败或某些工业过程产生。(该词在化学与环境领域最常用;在不同语境下也可指其水溶液中的相关化学形态。)
/ˈhaɪdrədʒən ˈsʌlfaɪd/
Hydrogen sulfide smells like rotten eggs.
硫化氢闻起来像臭鸡蛋。
In poorly ventilated sewers, hydrogen sulfide can build up to dangerous levels and cause rapid poisoning.
在通风不良的下水道里,硫化氢可能积聚到危险浓度并导致迅速中毒。
hydrogen 来自希腊语词根 *hydro-*(“水”)与 -gen(“产生、生成”),意为“生成水的元素”;sulfide 来自 sulfur(“硫”)加上化学后缀 -ide(常用于表示“某元素的化合物/阴离子”)。合起来 hydrogen sulfide 即“硫的氢化物”,对应化学式 H₂S。