氢离子:指带正电的氢的离子,通常写作 H⁺。在水溶液中,H⁺往往不以“裸离子”形式单独存在,而是与水分子结合形成 水合氢离子/水合氢(常见为 H₃O⁺,即 hydronium)。氢离子浓度与酸碱性(pH)密切相关。
/ˈhaɪdrədʒən ˈaɪən/
The hydrogen ion concentration affects the pH of the solution.
氢离子浓度会影响溶液的 pH 值。
In aqueous solution, a “hydrogen ion” is often better described as hydronium due to solvation effects.
在水溶液中,由于溶剂化作用,“氢离子”通常更准确地应描述为水合氢离子(如水合氢 H₃O⁺)。
hydrogen 来自希腊语词根:hydro-(水)+ -gen(产生/生成),意为“产水者”,因为氢燃烧生成水;ion 源自希腊语 ienai(走/行进),在化学中引申为“在电场中迁移的带电粒子”。合起来 hydrogen ion 即“氢的带电粒子(氢离子)”。