housing development:住房开发;住宅新区/住宅项目的建设与规划(通常指由开发商或政府规划建设的一片住宅区域及其配套)。在不同语境下也可指“住房发展/住房建设的推进”。
/ˈhaʊzɪŋ dɪˈvɛləpmənt/
The city approved a new housing development near the river.
市政府批准在河边建设一个新的住宅开发项目。
As housing development expanded into the suburbs, debates grew over public transport, green space, and the character of the community.
随着住房开发向郊区扩张,关于公共交通、绿地以及社区风貌的争论也越来越多。
housing 来自 house(房子),加上表示“……的行为/过程/用途”的后缀 -ing,常指“住房(作为供给或居住条件)”。development 源自拉丁语系词根,核心含义是“发展、开发、建设、推进”。合起来 housing development 指“围绕住房的开发建设(项目/过程)”。