(英) 指把不同来源、风格或质量的东西杂乱地混在一起的混合物；也可指东拼西凑、杂七杂八的组合。（近义拼写：hodgepodge）
/ˈhɒtʃ.pɒtʃ/
The report is a hotchpotch of ideas.
这份报告把各种想法杂糅在一起，显得很零散。
The exhibition felt like a hotchpotch, mixing ancient artifacts with modern ads and random sound effects.
这个展览给人一种大杂烩的感觉：把古代文物、现代广告和随意的音效混在一起。
Hotchpotch 来自中古英语，和早期的 hotchpot 有关，原本可指一种“杂烩炖菜”。其更早的来源常追溯到古法语 hochepot（一种杂炖），由表示“摇动、搅拌”的词根（与 hoche- 相关）加上 pot（锅）构成。后来词义从“混合炖菜”引申为“杂乱混合的一堆东西/拼凑之物”。
该词带有较强的英式色彩，常用于随笔、评论与叙述性散文中作比喻（“大杂烩/拼盘”）。在文学检索中也常与拼写变体 Hodgepodge 交替出现；一些19 世纪以来的英国小说与随笔文本中可见其用作“杂乱混合”之意（具体出现位置会因版本与拼写而异）。
Select Language