Horse Around

释义 Definition

（非正式）打闹；胡闹；嬉戏玩笑，常指不认真、影响他人或耽误正事的玩乐行为。（也可写作 horse-around；另有较少见的名词用法，指“打闹的行为”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhɔːrs əˈraʊnd/（美式常见）
/ˌhɔːs əˈraʊnd/（英式常见）

例句 Examples

The kids were horsing around in the yard after school.
孩子们放学后在院子里打闹。

If you keep horsing around during training, you could hurt yourself or someone else.
如果你在训练时一直胡闹，你可能会伤到自己或别人。

词源 Etymology

源自 horse（马）与 around（到处、四处）组合的口语表达，带有“像马一样粗鲁地乱闹、到处折腾”的形象意味，后来固定表示“打闹、胡闹”。

相关词 Related Words

• Fool
• Goof
• Mess
• Play
• Joke
• Tease
• Roughhouse
• Lark

文学作品 Literary Works

• The Outsiders（S. E. Hinton）中出现过类似口语用法，用来描写青少年打闹的场景。
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）等以口语叙述见长的小说中，常可见同类表达（如 goof around、mess around），语域与 horse around 接近。