Homonymous

释义 Definition

同名的；同音同形（或同形同音）而意义不同的（即“同音异义/同形异义”关系的）。常用于语言学，描述词与词之间构成“同音词/同形词”的关系（也可泛指“名称相同的”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/həˈmɒnɪməs/（英）
/hoʊˈmɑːnɪməs/（美）

例句 Examples

Homonymous words can confuse new learners.
同音（或同形）异义词常常会让初学者感到困惑。

In the dictionary, “bank” (river bank) and “bank” (financial institution) are treated as homonymous senses because they share the same form but differ in meaning and origin.
在词典里，“bank”（河岸）和“bank”（银行）常被作为同形同音但意义与词源不同的用法来处理。

词源 Etymology

来自希腊语 homōnymos，由 **homo-**（相同）+ onyma/onoma（名字）构成，字面意思是“同名的”。后来在语言学中用来描述“形式相同但意义不同”的词汇关系。

相关词 Related Words

• Homonym
• Homonymy
• Homophone
• Homograph
• Polysemy
• Synonym
• Antonym
• Ambiguous

文学与经典著作 Literary & Notable Works

• Ferdinand de Saussure, _Course in General Linguistics_（《普通语言学教程》）：讨论词与意义关系时常涉及“同名/同形异义（homonymous）”等概念。
• David Crystal, _The Cambridge Encyclopedia of the English Language_（《剑桥英语语言百科全书》）：在词汇与语义章节中使用该术语解释英语中的同音/同形现象。
• R. L. Trask, _A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics_（《语言学语法术语词典》）：以工具书形式收录并解释 homonymous 及相关概念。