Home Front

释义 Definition

home front：指战争时期国内/后方（相对于前线），尤其是普通民众的生活、生产、宣传、物资供应等对战争的支持与影响。也可引申为某项事业的“本土战线/内部阵地”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhoʊm frʌnt/

例句 Examples

Life on the home front changed quickly during the war.
战争期间，后方的生活迅速发生了变化。

While soldiers fought abroad, factories on the home front worked around the clock, and families learned to live with rationing and constant news from the front line.
当士兵在海外作战时，后方的工厂昼夜运转，家庭也学着在配给制度和来自前线的持续消息中生活。

词源 Etymology

front 原意是“前面、正面”，在军事语境中发展为“前线、战线”。home front 作为固定搭配，主要在第一次世界大战与第二次世界大战时期广泛使用，用来强调“国内后方”同样是一条需要动员与承受压力的“战线”。

相关词 Related Words

• Domestic
• Homeland
• Rear
• Rationing
• Propaganda
• Civilian
• Wartime
• Mobilization

文学作品 Literary Works

• Home Front（Kristin Hannah）：书名直接使用该词，聚焦军人家庭与“后方”生活的压力与牺牲。
• The Home Front（Pat Barker 等作品/书名常见）：该短语常见于以一战、二战为背景的小说与非虚构写作中，用以指代国内社会的战争状态。
• Home Front: A Memoir of World War II（Donald Hall）：以“home front”框定叙事视角，呈现战争对本土家庭与社区的影响。