“holy island”常指圣岛/宗教圣地岛:因宗教历史、修道院、圣人遗迹或朝圣传统而被视为神圣的岛屿。也常作为专有名词,尤其指英国诺森伯兰郡的林迪斯法恩岛(Lindisfarne),别称“Holy Island”。
/ˌhəʊli ˈaɪlənd/(英式)
/ˌhoʊli ˈaɪlənd/(美式)
由 holy(神圣的、宗教的)+ island(岛屿)构成的名词短语。作为地名使用时,通常源于当地长期的宗教活动(如修道院、传教中心、朝圣路线)而得名。
We visited Holy Island at low tide.
我们在低潮时参观了圣岛。
For centuries, the Holy Island has drawn pilgrims who come to honor its ancient monastery and quiet spiritual history.
几个世纪以来,这座圣岛吸引着前来朝拜的人们,他们在此纪念古老的修道院与宁静的宗教历史。