Hispaniola(伊斯帕尼奥拉岛)是加勒比海中的一个大岛,现今主要由两个国家共享:海地(Haiti)和多米尼加共和国(the Dominican Republic)。
/ˌhɪspəˈnjoʊlə/
Hispaniola is home to Haiti and the Dominican Republic.
伊斯帕尼奥拉岛是海地和多米尼加共和国的所在地。
The island of Hispaniola played a major role in early European colonization of the Americas, shaping the region’s languages and cultures.
伊斯帕尼奥拉岛在欧洲早期殖民美洲的过程中扮演了重要角色,并深刻影响了该地区的语言与文化。
Hispaniola源自西班牙语,常被解释为“小西班牙”(与 España “西班牙”相关),早期欧洲探险与殖民时期用来指代该岛。该名称反映了当时西班牙在加勒比地区的影响与命名习惯。