hindrance:阻碍;妨碍;障碍物/障碍因素。指使事情更难进行、延缓进展或造成不便的事物或情况。(也可指具体的“障碍物”,但更常用来表示抽象的“阻碍因素”。)
/ˈhɪndrəns/
The broken elevator was a hindrance for elderly residents.
坏掉的电梯对老年住户来说是个阻碍。
While limited funding was a hindrance at first, the team eventually found creative ways to complete the project on time.
尽管资金有限起初是一大阻碍,团队最终还是找到了有创意的方法按时完成项目。
来自动词 hinder(阻止、妨碍)加名词后缀 -ance(表示“行为/状态/结果”)。hinder 与表示“在后面”的概念有关,原意带有“把某事拖在后面、使其进展变慢”的感觉,因此引申为“阻碍”。