V2EX  ›  英汉词典

High Tide

定义 Definition

high tide高潮(海潮);指海水因潮汐作用上升到最高水位的时刻或状态。(也可引申指“高峰期/鼎盛时期”,但最常见的是海潮含义。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪ ˈtaɪd/

例句 Examples

The boats are safe at high tide.
涨潮时,船是安全的。

At high tide, the narrow beach disappears, and the waves reach the base of the cliffs.
涨潮时,狭窄的海滩会消失,海浪会拍到悬崖的底部。

词源 Etymology

tide 古义与“时间/时段”有关,后来逐渐专指海水有规律的涨落;high tide 直译为“高的潮水”,即潮水达到最高点的那一段时间。该表达在航海、渔业与海岸生活语境中非常常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Old Man and the Sea(Ernest Hemingway):作品描写出海与海况时,常涉及潮汐与海流等海洋环境词汇,包括类似 high tide 的潮汐表达。
  • Moby-Dick(Herman Melville):航海叙事中频繁出现潮汐、海流与海况描写,语境中会用到如 high tide 等常见海事表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   672 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:07 · PVG 05:07 · LAX 13:07 · JFK 16:07
♥ Do have faith in what you're doing.