hepatic duct:肝管。指从肝脏引流胆汁的管道,通常包括左肝管和右肝管,二者汇合形成总肝管(common hepatic duct),再与胆囊管等共同参与胆道系统,把胆汁输送到肠道。
/hɪˈpætɪk dʌkt/
The hepatic duct carries bile from the liver.
肝管把胆汁从肝脏输送出来。
During surgery, the doctor carefully identified the hepatic duct to avoid damaging the bile ducts.
手术过程中,医生仔细辨认肝管,以避免损伤胆管系统。
hepatic 来自希腊语 hēpar(“肝脏”),表示“与肝有关的”;duct 来自拉丁语 ductus(“引导、通道”),因此 hepatic duct 字面意思就是“肝脏的导管/通道”。