V2EX  ›  英汉词典

Heedlessly

发音 Pronunciation

/ˈhiːdləsli/

释义 Definition

副词,意为"不加注意地;粗心大意地;不顾后果地"。形容某人做事时毫不在意可能的危险、后果或他人的感受。

例句 Examples

She heedlessly crossed the busy street without looking both ways.
她不加注意地穿过繁忙的街道,连两边都没看。

The company heedlessly expanded into foreign markets without conducting proper research, which ultimately led to enormous financial losses.
该公司不顾后果地扩张海外市场,事先没有做充分的调研,最终导致了巨大的经济损失。

词源 Etymology

该词由 heed(注意、留心)加上后缀 -less(表示"缺乏")再加副词后缀 -ly 构成。heed 源自古英语 hēdan,意为"照看、注意",与古高地德语 huoten(看守)同源。加上 -less 后变为形容词 heedless(不留心的),再加 -ly 变为副词,表示"以不留心的方式"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,主人公维克多·弗兰肯斯坦被描写为不顾后果地追求科学探索,对可能造成的灾难视而不见。
  • 在托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,多处使用该词描写人物轻率鲁莽的行为及其悲剧性后果。
  • 在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)中,两位年轻主人公不顾一切地坠入爱河,体现了 heedlessly 所蕴含的"不顾后果"之意。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2913 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 13:13 · PVG 21:13 · LAX 06:13 · JFK 09:13
♥ Do have faith in what you're doing.