hedonic /hɪˈdɒnɪk/(形容词):享乐的;以快乐/愉悦为中心的,常用于心理学、经济学或哲学语境(如“享乐主义”“享乐适应”“享乐价值”)。另有相关名词形式 hedonics(享乐学/快乐研究),但较少见于日常口语。
/hɪˈdɒnɪk/
A hedonic approach focuses on pleasure and comfort.
享乐取向的方式强调快乐与舒适。
Economists sometimes use hedonic pricing to estimate how specific features affect a product’s value.
经济学家有时会用享乐定价法来估算某些具体特征如何影响产品的价值。
来自希腊语 hēdonē(“快乐、愉悦”),经由近代学术语汇进入英语,形成 hedonic(“与快乐有关的”)。因此它常带有“以愉悦为评价核心”的学术色彩,而不一定等同于“放纵”。