Heartthrob

释义 Definition

heartthrob（名词）：让很多人着迷、心动的迷人偶像，常指因外貌或魅力而广受喜爱的明星或公众人物（“万人迷”“梦中情人”）。也可指强烈的心动/悸动（较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɑːrtˌθrɑːb/（美式常见）；/ˈhɑːtˌθrɒb/（英式常见）

例句 Examples

He became a teen heartthrob overnight.
他一夜之间成了青少年心目中的万人迷。

In the 1990s, the actor was marketed as a heartthrob, but his best roles proved he was more than a pretty face.
在20世纪90年代，这位演员被包装成“万人迷”，但他最出色的角色证明他不只是长得好看。

词源 Etymology

由 heart（心）+ throb（跳动、悸动）组合而成，原意与“心跳加速”相关；后来引申为“让人心动的人”，尤其用于形容广受追捧、引发爱慕的名人或偶像。

相关词 Related Words

• Admirer
• Celebrity
• Crush
• Handsome
• Heartbreaker
• Idol
• Pin-up
• Romantic

文学作品 Literary Works

• 《Vogue》杂志与多部明星传记/娱乐报道中常用 heartthrob 描述“银幕偶像/当红男神”（偏流行文化与媒体语域）。
• Nick Hornby《High Fidelity》（《高度忠诚》）等当代小说中可见类似用法，用来讽刺或描写“被媒体塑造的迷人偶像”形象（具体出现取决于版本与语境）。