heart failure(心力衰竭):指心脏泵血功能不足,无法满足身体对血液和氧气的需求,常见表现包括气短、乏力、下肢水肿等。(也可简称为 HF;日常语境中有时被误以为等同“心脏骤停”,但两者不同。)
/ˈhɑːrt ˌfeɪljər/
Heart failure can make you feel tired and short of breath.
心力衰竭会让你感到疲劳并出现气短。
After years of uncontrolled high blood pressure, he developed chronic heart failure that required careful medication and lifestyle changes.
多年高血压控制不佳后,他发展为慢性心力衰竭,需要谨慎用药并调整生活方式。
heart 源自古英语 heorte,指“心脏/内心”;failure 来自古法语 failir,意为“失败、缺失、不能做到”。合起来 heart failure 字面意思是“心脏功能失效”,在医学上特指心脏泵血能力下降导致的一组临床综合征。