Hard Hat

释义 Definition

hard hat（名词）：（工地、工业现场用的）安全帽/硬质防护帽，用于保护头部免受坠落物、碰撞等伤害。（英式英语中常也说 safety helmet）

发音 Pronunciation

/ˈhɑːrd hæt/

例句 Examples

Put on your hard hat.
戴上你的安全帽。

Before entering the construction site, every visitor must wear a hard hat and follow the safety rules.
进入施工现场前，每位访客都必须佩戴安全帽并遵守安全规定。

词源 Etymology

由 hard（坚硬的）+ hat（帽子） 直接组合而成，字面意思是“硬帽子”。该词随着20世纪工业与建筑安全防护的普及而常用，用来指代工地上用于头部防护的硬质头盔；在口语中也常用来借指“建筑工人/蓝领工人”。

相关词 Related Words

• Helmet
• Safety
• Construction
• Worksite
• Protective
• PPE

文学与作品 Literary Works

• Jon Gordon：《Hard Hat: 21 Ways to Be a Great Teammate》（书名直接使用 hard hat，并以此象征踏实、可靠的“工地精神”）
• OSHA（美国职业安全与健康管理局）：《29 CFR 1926 — Safety and Health Regulations for Construction》（职业安全领域的权威文本中常出现 hard hat，用于规定施工现场头部防护要求）