“艰难的决定/艰难的抉择”。指在两难或高压力情境下做出的选择，通常意味着取舍、代价或后果（常带有情感负担）。
/hɑːrd dɪˈsɪʒən/（美式）
/hɑːd dɪˈsɪʒən/（英式）
I had to make a hard decision about my job.
我不得不就我的工作做出一个艰难的决定。
After weeks of debate, she made the hard decision to move abroad, knowing it would change her relationships and routine.
经过数周的反复权衡，她做出了出国的艰难决定，明白这会改变她的人际关系和生活节奏。
这是由形容词 hard（“困难的”）+ 名词 decision 组成的常见搭配。decision 源自拉丁语 decidere（“切断、裁决”），引申为“在多种可能中做出取舍”，因此 “hard decision” 强调这种取舍很不容易、代价较大。
“hard decision” 属于日常高频搭配，常见于小说叙述与人物对白中；若以核心词 decision（“抉择/决定”）检索，许多经典英文作品中都能见到相关用法，例如：
Select Language