Halloween：万圣节前夜/万圣节（常指10月31日的庆祝活动）。人们常进行化装、要糖（trick-or-treating）、讲鬼故事、装饰南瓜灯（jack-o'-lantern）等活动。（也可泛指相关氛围与主题文化。）
/ˌhæləˈwiːn/
Halloween is on October 31.
万圣节在10月31日。
On Halloween night, children in costumes go from door to door asking for candy, while neighbors decorate their houses with lights and spooky figures.
在万圣节夜晚，孩子们穿着服装挨家挨户要糖果，而邻居们用灯饰和吓人的摆设装点房子。
Halloween 来自 All Hallows’ Eve（“诸圣日前夜”），其中 hallow 意为“圣徒/圣者”，eve 意为“前夜”。最初与基督教的诸圣日相关，后来在民间传统（尤其与凯尔特文化的季节性节庆观念相互影响）中逐渐发展出化装、驱邪、讲怪谈等更具大众娱乐色彩的庆祝形式。
Select Language