Half Rest

释义 Definition

half rest（半休止符）：音乐记谱中表示“休止两拍”（在常见的4/4拍里），也就是持续时间等于二分音符的停顿。也常写作 half-rest。在更宽泛的日常语境里，偶尔也可指“休息一会儿”，但最常见含义是音乐术语。

发音 Pronunciation (IPA)

/hæf rɛst/ （亦可见 /hɑːf rɛst/）

例句 Examples

I wrote a half rest in bar two.
我在第二小节写了一个二分休止符。

During the rehearsal, the conductor asked the strings to observe the half rest precisely so the entrance after the silence would sound clean and unified.
排练时，指挥要求弦乐严格把二分休止符的停顿数准确，这样在沉默之后的进入才会干净、整齐。

词源 Etymology

由 half（半） + rest（休止/休息） 组成；其中 rest 源自古英语 ræst，有“休息、停歇”之意。音乐里把“停歇的时值”系统化后，就形成了诸如 half rest 这类名称，用来对应不同长度的沉默。

相关词 Related Words

• Rest
• Whole Rest
• Quarter Rest
• Eighth Rest
• Half Note
• Beat
• Bar
• Rhythm

文学与经典作品 Literary Works

• The Complete Musician（Steven G. Laitz）：在节奏与休止符章节中常以 half rest 讲解时值与数拍。
• Tonal Harmony（Stefan Kostka & Dorothy Payne）：练习与谱例中频繁出现 half rest 作为节奏结构的一部分。
• Elementary Rudiments of Music（Barbara Wharram）：基础乐理教学中用 half rest 对应二分音符时值的休止。