guria：多见于南亚语境的英语用法，源自印地语/乌尔都语等的转写，常指“娃娃/布娃娃（doll）”，也可作对小女孩的亲昵称呼（类似“宝贝、小娃娃”）。在英语中并非高频标准词，常见变体拼写为 gudiya。
IPA: /ˈɡʊriə/
The little girl carried her guria everywhere.
小女孩走到哪儿都带着她的 guria（布娃娃）。
In his letter, he called her “guria,” a tender word for “little doll,” to comfort her after the move.
在信里，他称她为“guria”，一个表示“小娃娃/小宝贝”的亲昵称呼，用来安慰她搬家后的不适。
来自南亚语言中表示“娃娃”的词（常见为印地语/乌尔都语 गुड़िया / گڑیا，常转写作 gudiya）；guria 可视为一种不太统一的拉丁字母转写形式，进入英语多发生在移民社群、双语文本或英译作品中。
在英语主流经典文学中不常作为固定词条出现；更多见于英译的印地语/乌尔都语小说、回忆录与儿童故事中，以转写形式（常见为 gudiya，偶见 guria）作为“娃娃”或对女孩的昵称。
Select Language