瓜达尔基维尔河:西班牙南部安达卢西亚地区的重要河流,流经科尔多瓦与塞维利亚等城市,最终注入大西洋加的斯湾附近。常被视为安达卢西亚的历史与文化象征之一。
/ˌɡwɑːdælˈkɪvɪr/ (英式常见读法之一)
The Guadalquivir flows through Seville.
瓜达尔基维尔河流经塞维利亚。
Merchants once used the Guadalquivir as a vital route linking inland Andalusia with Atlantic trade.
过去商人曾把瓜达尔基维尔河作为重要航道,将安达卢西亚内陆与大西洋贸易连接起来。
“Guadalquivir”源自阿拉伯语 al-wādī al-kabīr,意为“大河谷/大河”。伊比利亚半岛许多以 Guadal- 开头的地名也多与阿拉伯语中 wādī(河谷、河道)有关,反映了历史上阿拉伯文化在西班牙的深远影响。