Gruffly

释义 Definition

gruffly *(adv.)*：粗声粗气地；生硬地；不太友好地（说话/回应）。常用来描述语气听起来低沉、粗鲁或不耐烦。

发音 Pronunciation

/ˈɡrʌfli/

例句 Examples

He answered gruffly and hung up.
他粗声粗气地回了一句就挂了电话。

Though he looked intimidating, he spoke gruffly to hide his embarrassment when he offered help.
他看起来很吓人，但在提出帮助时故意用生硬的语气来掩饰自己的尴尬。

词源 Etymology

gruffly 来自形容词 gruff（粗鲁的、粗声的）+ 副词后缀 -ly（表示“以……方式”）。gruff 一词在英语中与“粗糙、低沉、不太友好”的声音或态度相关，带有明显的情绪色彩，常用于描写人物的说话方式与性格印象。

相关词 Related Words

• Brusquely
• Curtly
• Abruptly
• Roughly
• Harshly
• Sternly
• Grumpily

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Dickens 的多部小说（如 Great Expectations 等）中常用类似 gruffly 的方式刻画人物“生硬/粗鲁的语气”（不同版本文本中用词可能略有差异）。
• J. M. Barrie Peter and Wendy（《彼得·潘》原作的一个常见书名版本）这类儿童文学/冒险叙事中，也常用 gruffly 来表现“大人表面凶、内心软”的说话方式（不同版本可能存在用词差异）。
• 在许多经典与当代英语小说的对话描写中，gruffly 都是高频的语气副词，可用于快速建立人物的态度与气场。