gruffer 是形容词 gruff（粗声粗气的；态度生硬的、不太客气的）的比较级，意思是：“更粗鲁/更生硬的；更粗声粗气的”。（也可指“显得更不耐烦、更冷硬”的语气或态度）
/ˈɡrʌfər/
He sounded gruffer than usual this morning.
今天早上他说话比平时更粗声粗气。
As the deadline got closer, her emails became gruffer, with shorter replies and less patience for questions.
随着截止日期临近，她的邮件语气变得更生硬，回复更短，也更不耐烦回答问题。
gruff 可能与荷兰语 grof（“粗糙的、粗野的”）等日耳曼语词有关，后来在英语中发展出“声音粗哑、态度粗鲁/生硬”的含义；gruffer 则是在 gruff 后加比较级词尾 -er 构成，表示程度“更……”。
gruffer 作为 gruff 的比较级，常出现在人物对白与叙述中，但在一些文学索引里往往会被归并到 gruff 词条下（不同版本用词也可能略有差异）。在英语文学中，gruff / gruffer 这类描写“嗓音/态度生硬”的词常见于人物刻画类作品与儿童文学、冒险小说等体裁中。
Select Language