V2EX  ›  英汉词典

Grief-stricken

释义 Definition

形容词(adjective):极度悲伤的,悲痛欲绝的。形容因失去亲人、遭遇重大不幸等而深感悲痛。

发音 Pronunciation

/ˈɡriːf ˌstrɪkən/

例句 Examples

She was grief-stricken after losing her beloved dog.
她在失去心爱的狗之后悲痛欲绝。

The grief-stricken community gathered in the town square to mourn the victims of the disaster, holding candles and sharing memories of those they had lost.
悲痛万分的社区居民聚集在城镇广场上,手持蜡烛,分享对遇难者的回忆,悼念灾难中的遇难者。

词源 Etymology

该词由 grief(悲伤)和 stricken(被打击的)组合而成。grief 源自古法语 gref,意为"负担、苦难",最终来自拉丁语 gravis(沉重的)。stricken 是动词 strike(打击)的古过去分词形式,意为"被击中的、受到重创的"。两个词合在一起,字面意义为"被悲伤所击倒的",生动地表达了巨大悲痛带来的压倒性感受。该复合词大约在17世纪开始广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet)中,哈姆雷特因父亲的死亡而陷入深深的悲痛,整部作品充满了 grief-stricken 的情感基调。
  • 在琼·狄迪恩(Joan Didion)的《奇想之年》(The Year of Magical Thinking)中,作者以极其真实的笔触描写了丈夫骤逝后她 grief-stricken 的心理状态,是关于丧亲之痛最经典的现代作品之一。
  • 在托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》(Anna Karenina)中,多处描写了角色因失去挚爱而陷入 grief-stricken 的深切悲伤。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2478 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:45 · PVG 19:45 · LAX 04:45 · JFK 07:45
♥ Do have faith in what you're doing.