“Grants”常指拨款/资助金(多为政府、学校、基金会等提供,通常不需要偿还);也可作动词 grant 的第三人称单数,表示批准、授予。此处以最常见的名词用法为主。
/ɡrɑːnts/(英式常见)
/ɡrænts/(美式常见)
The museum received several grants for education programs.
博物馆获得了几笔用于教育项目的资助金。
After a long review, the committee awarded grants to researchers whose proposals addressed public health.
经过长时间审查,委员会向那些研究公共健康议题的提案研究人员发放了资助金。
Grant 源自古法语 graanter / granter,有“同意、允诺、授予”之意,进一步追溯到拉丁语系中表示“使人相信、认可”的词根。名词 grant(资助、拨款)由“授予/给予”的核心含义发展而来,grants 是其复数形式。