Go Along With

Definition / 释义

go along with：同意；支持；配合；顺从（某个计划、决定或说法）。常带有“为了不冲突而先接受/跟着做”的语气。也可指“与……相伴/同时发生”（较少见）。

Pronunciation / 发音

/ɡoʊ əˈlɔːŋ wɪð/

Examples / 例句

I’ll go along with your idea.
我会同意你的想法。

Although she had doubts, she went along with the plan because she didn’t want to cause trouble for the team.
尽管她有疑虑，她还是配合了这个计划，因为她不想给团队惹麻烦。

Etymology / 词源

该短语由 go（“去、进行”）+ along（“沿着、一起向前”）+ with（“与……一起”）组合而来。字面意思是“和……一起往前走”，引申为在观点或行动上“跟随、配合、接受”，在口语和叙事中非常常见。

Related Words / 相关词

• Agree
• Comply
• Acquiesce
• Consent
• Concur
• Support
• Cooperate
• Play Along

Literary Works / 文学作品

• J. K. Rowling — Harry Potter and the Order of the Phoenix（对话中常见该短语及其变体，用于表示“配合/同意”）
• George Orwell — 1984（与“顺从权威/接受说法”的语境高度契合，文本中可检索到相关用法）
• Suzanne Collins — The Hunger Games（人物对话中常用来表达“先同意/先配合以求自保”的态度）