Getaway

释义 Definition

getaway（名词）：逃脱；（尤指短暂的）外出度假、短途旅行。常见搭配：a weekend getaway（周末小度假）、make a getaway（逃走/脱身）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡetəˌweɪ/

例句 Examples

We’re planning a weekend getaway by the lake.
我们计划去湖边来一次周末短途度假。

The thief sped off in a stolen car, but the police blocked his getaway route within minutes.
小偷驾驶偷来的车迅速逃离，但警方在几分钟内就封锁了他的逃跑路线。

词源 Etymology

getaway由短语 get away（离开、逃脱）演变而来，后来固定为名词，用来指“逃跑/脱身”或“短暂离开日常生活的旅行”。现代英语里，“度假式的短途出行”这一用法非常常见，语气通常更轻松。

相关词 Related Words

• Escape
• Retreat
• Vacation
• Holiday
• Break
• Hideout
• Flee
• Evade

文学作品中的用例 Literary Works

• Sir Arthur Conan Doyle《The Adventure of the Blue Carbuncle》（收录于 The Adventures of Sherlock Holmes）：文本中出现 “get away”（与 getaway 同源的表达），用于描述“逃脱/脱身”的情境。
• Agatha Christie《Murder on the Orient Express》 等侦探叙事传统作品：常见 get away / getaway 用于谈论嫌疑人的“逃跑机会、脱身路径”。（不同版本与译本中具体出现位置可能略有差异。）