geeks 是 geek 的复数形式,常指对某一领域(尤其是科技、电脑、游戏、科幻、动漫等)非常着迷、投入钻研的人。语气在现代英语里多为中性或带一点自嘲的亲切感(过去有时带贬义)。
(也可泛指“书呆子/宅”,但不一定准确;在不同语境里褒贬会变化。)
The geeks fixed my laptop in ten minutes.
这些技术宅十分钟就把我的笔记本修好了。
At the conference, the geeks debated open-source ethics, security risks, and the future of AI.
在会议上,这些极客讨论了开源伦理、安全风险以及人工智能的未来。
/ɡiːks/
geek 一词在 20 世纪早期的美国俚语中曾用来指“怪人、怪胎”,据说与德语方言中表示“傻子/笨人”的词有关。后来在校园与科技文化中,词义逐渐转向指对知识与技术高度热衷、擅长钻研的人,并在互联网时代进一步被“再定义”,常带有“热爱与专业”的意味。