V2EX  ›  英汉词典

Garret

释义 Definition

Garret 是指建筑物顶层阁楼下的小房间,通常空间狭小、条件简陋,常与贫穷的艺术家或作家的居所联系在一起。

发音 Pronunciation

/ˈɡærɪt/

例句 Examples

He lived in a small garret above the shop.
他住在商店上面的一间小阁楼里。

The young poet spent years writing in a cold, dimly lit garret before his work was finally recognized by the literary world.
这位年轻的诗人在一间寒冷昏暗的阁楼里写作多年,他的作品才终于得到文学界的认可。

词源 Etymology

Garret 源自古法语 garite,意为"瞭望塔"或"庇护所",再往前可追溯到古法语动词 garir(保护、防御)。该词在中世纪英语中逐渐演变为指代建筑物最高层的小房间。随着时间推移,这个词的含义从"防御用的塔楼"转变为"屋顶下的简陋房间",并常常带有贫困、清苦的意味。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在亨利·穆杰的《波希米亚人的生活场景》(Scènes de la vie de bohème)中,穷困的艺术家们住在巴黎的阁楼里,这一意象成为波希米亚生活方式的经典象征。
  • 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,桑菲尔德庄园顶层的阁楼是关押伯莎·梅森的地方,garret 在此象征着隐秘与禁锢。
  • 路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》(Little Women)中,乔·马奇常常在阁楼里写作,garret 成为她创作灵感与独立精神的空间。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   862 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 20:18 · PVG 04:18 · LAX 13:18 · JFK 16:18
♥ Do have faith in what you're doing.