Garret 是指建筑物顶层阁楼下的小房间,通常空间狭小、条件简陋,常与贫穷的艺术家或作家的居所联系在一起。
/ˈɡærɪt/
He lived in a small garret above the shop.
他住在商店上面的一间小阁楼里。
The young poet spent years writing in a cold, dimly lit garret before his work was finally recognized by the literary world.
这位年轻的诗人在一间寒冷昏暗的阁楼里写作多年,他的作品才终于得到文学界的认可。
Garret 源自古法语 garite,意为"瞭望塔"或"庇护所",再往前可追溯到古法语动词 garir(保护、防御)。该词在中世纪英语中逐渐演变为指代建筑物最高层的小房间。随着时间推移,这个词的含义从"防御用的塔楼"转变为"屋顶下的简陋房间",并常常带有贫困、清苦的意味。