(形容词)英勇的;(尤指对女性)殷勤而有礼的;豪侠的。常用于称赞某人勇敢、慷慨或风度翩翩。(也可作名词,指“勇敢的人/侠士”,较少见。)
/ˈɡæl.ənt/
He made a gallant effort to finish the race.
他英勇地努力完成了比赛。
In the novel, the gallant knight risks his life to protect the innocent, even when victory seems impossible.
在小说中,那位英勇的骑士冒着生命危险保护无辜者,即使胜利看似不可能。
“gallant”源自中古法语 galant,原意与“活泼、风流、讨人喜欢”有关,后来在英语中逐渐发展出“勇敢的、骑士般的、有风度的”含义,常与骑士精神(chivalry)和礼貌风度联系在一起。