gal(非正式)指“女孩;年轻女性”,相当于 girl 的口语说法;在某些语境中也可指“女友/女性朋友”(较口语)。也有其他较少见用法(如旧式方言或特定文化语境),但最常见的是“女孩”。
/ɡæl/
That gal is my sister.
那个女孩是我妹妹。
The gal who led the project handled the crisis with remarkable calm and competence.
负责带领项目的那位年轻女性以非凡的冷静与能力处理了危机。
gal 是 girl 的口语变体,常见于英语口语与某些地区方言(尤其在北美、英伦群岛的部分语境里)。作为更随意、更亲近的称呼,它往往带有轻松、熟人间的语气;在正式写作中通常用 girl/young woman。