frozen-core(多作形容词)指“核心/中心部分仍然是冻结的、冰冷坚硬的”。常用于描述食物(外层解冻但中心仍结冰)、冰雪/地质结构(内部冻结的核心),也可引申为“内核僵化、难以改变”的比喻用法(语境较少见)。
/ˈfroʊzən kɔːr/
The ice cream was soft on the outside but frozen-core in the middle.
冰淇淋外面变软了,但中间还是冻硬的。
Scientists drilled deeper to study the glacier’s frozen-core and the ancient air trapped inside it.
科学家向更深处钻探,以研究冰川的冻结核心以及其中封存的古老空气。
由 frozen(freeze 的过去分词,意为“冻结的”)+ core(“核心、中心部分”)组合而成的描述性复合词;连字符形式 frozen-core 常用于强调它作为一个整体属性(“核心是冻着的”)。
该词组更常见于科普与技术写作(如冰川学、极地探险叙述、行星结构讨论、食品质地描述)中,作为描写性表达出现;在经典文学中作为固定连字符词形 frozen-core 相对少见。常见承载类似语境的作品类型包括: