freeloader(名词):白吃白喝的人;爱占便宜、搭便车的人,指经常不付出却享受他人提供的食物、金钱或资源的人(常带贬义)。
/ˈfriːˌloʊdər/
He’s not a bad person, but he can be a freeloader sometimes.
他人不坏,但有时会有点爱占便宜。
After months of letting him live rent-free, she realized he was a freeloader who avoided responsibility.
让他几个月免房租住着之后,她才意识到他是在逃避责任、只想占便宜的“白住党”。
由 free(免费的)+ load(负担;负载)构成,原意可理解为“把别人的付出当作自己的免费负担来背/搭着走”,引申为自己不承担成本却享受好处的人。