V2EX  ›  英汉词典

Freak

释义 Definition

freak 常用作名词,指“怪人;怪事;反常现象”,也可指“(对某事)极度痴迷的人”。在口语里有时带贬义(指行为古怪的人),也可较中性(如 a fitness freak “健身狂人”)。另有动词用法 to freak (out) “(使)惊慌失措”,此处不展开。

发音 Pronunciation (IPA)

/friːk/

例句 Examples

I’m a bit of a coffee freak.
我有点是个咖啡迷。

A sudden power cut is a rare freak event that can disrupt the entire system.
突然停电是一种罕见的意外事件,可能会扰乱整个系统。

词源 Etymology

freak 在英语中较早有“突发的怪念头、反常的举动/现象”的意思,后来引申为“怪人、怪事”,再进一步发展出口语中“对某事极其着迷的人”(如 control freak)。现代用法受大众文化影响很大,但形容他人时需注意语气,避免冒犯。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles DickensOliver Twist》(《雾都孤儿》):出现 freak 作“反常/怪异的念头或举动”等义的用法。
  • Mary ShelleyFrankenstein》(《弗兰肯斯坦》):常见相关语境(怪异、反常、异类),文本中可见 freak 及其近义表达用于描写“异常/怪诞”的情形。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2495 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 13:38 · PVG 21:38 · LAX 05:38 · JFK 08:38
♥ Do have faith in what you're doing.