four-momentum（四动量）：相对论中描述粒子“能量与动量”统一体的物理量，是一个四维向量，通常写作 (p^\mu=(E/c,\ \vec p))。它在不同惯性系之间按洛伦兹变换转换，并在相对论体系中满足守恒定律。（该术语主要用于物理学语境。）
/ˌfɔːr moʊˈmɛntəm/
In special relativity, every particle has a four-momentum.
在狭义相对论中，每个粒子都有一个四动量。
The total four-momentum is conserved in a relativistic collision, even when kinetic energy changes form.
在相对论性碰撞中，总四动量守恒，即使动能以不同形式发生转化也是如此。
four- 表示“四维/四个分量”；momentum 源自拉丁语 momentum，本义与“推动、运动的力量/变化的趋势”相关，后来在物理学中固定为“动量”。“four-momentum”因此字面义为“四维动量”，强调它把三维动量与能量（按 (E/c) 计入）合并为同一个相对论对象。
Select Language