fossilization 指“形成化石的过程;化石化”,即生物遗体或痕迹在漫长时间里被沉积物掩埋、矿物质置换并保存下来。也常用于比喻义,尤其在语言学中指“(二语习得中的)化石化”:某些错误或不地道的语言形式长期固定下来,难以纠正。(另有少量语境指观念/制度“僵化、固化”。)
/ˌfɒsɪlaɪˈzeɪʃən/
/ˌfɑːsɪlaɪˈzeɪʃən/
Fossilization can take millions of years.
化石化可能需要数百万年。
Some researchers argue that fossilization in adult language learning often happens when learners stop receiving corrective feedback.
一些研究者认为,成人语言学习中的“化石化”常在学习者不再获得纠正性反馈时发生。
来自 fossilize(使成化石),其根源与拉丁语 fossilis 有关,意为“挖出来的”,源自 fodere(挖掘)。后缀 -ation 表示“过程、行为”,因此 fossilization 字面即“变成化石的过程”。