fornication(名词):通奸/奸淫,通常指未婚者之间的性行为;在宗教或法律语境中常被视为不道德或应受谴责的性关系。(不同文化与历史时期对其界定和态度差异很大。)
/ˌfɔːrnɪˈkeɪʃən/
Fornication was once treated as a serious crime in some places.
在一些地方,通奸/奸淫曾一度被当作严重犯罪来处理。
In the story, the minister warns that fornication can bring shame and social punishment, reflecting the era’s strict moral codes.
在故事中,牧师警告通奸/奸淫会带来羞耻与社会惩罚,反映了那个时代严苛的道德规范。
来自拉丁语 fornicatio(“私通、奸淫”),源于 fornix(“拱顶、拱廊”)。在古罗马语境中,拱廊下有时与卖淫活动相关,因此词义逐渐与“非法/不正当的性关系”联系起来,后来进入古法语并传入英语。